Ceci est la traduction française d'XBaze, le logiciel de base de données créé par Rafal Kaczmarczyk. Je me suis rendu compte que la traduction disponible jusqu'alors comportait encore quelques champs qui n'avaient pas été traduits, ce que je me suis empressé de faire. Pour l'activer, il suffit de copier le fichier XBaze.catalog dans PROGDIR:Catalogs/français/ ou dans LOCALE:Catalogs/français/

XBaze est disponible sur Aminet ou sur le site de l'auteur:
http://aminet.net/biz/dbase/XBaze-7.3.lha
http://kajo.nd.e-wro.pl/xbaze/download/XBaze-7.3.lha

Ce catalogue a été réalisé avec SimpleCat v3.00 de Guido Mersmann. Il est évidemment entièrement gratuit. Mais que cela ne vous empêche pas de me faire un petit
cadeau (ou un petit mail de remerciement) si le coeur vous en dit.

Alex 'Murakami' Dillenseger
http://murakami.free.fr/
http://www.amigapower.net/

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 5268   12044  43.7% -lh5- 0f9f Aug  2 13:35 catalogs/français/XBaze.catalog
[generic]                 6168   19061  32.4% -lh5- ff97 Aug  2 13:35 catalogs/XBaze_français.cd
[generic]                 6138   18369  33.4% -lh5- 418f Aug  2 13:35 catalogs/XBaze_français.ct
[generic]                  623    1082  57.6% -lh5- 3ac3 Aug  2 13:44 XBaze-fr.readme
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         4 files   18197   50556  36.0%            Aug 18 16:08