Deutscher Katalog für AmRSS

Kurzinfo zu der deutschen Übersetzung:

AmRSS ist ein komfortabler RSS Reader für Amiga und kompatible.
Eine ansprechende Gui mit einem funktionelle Unterbau sorgen für ein Entspanntes
Surfen auf den jeweiligen Newsseiten.

Autor: Alfonso [alfie] Ranieri
WEB:   http://www.alfie.altervista.org/

Installieren bitte in:  Progdir:catalogs/deutsch
                 oder:  Sys:locale/catalogs/deutsch

   ------------------------------------------------------
   Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie nicht behalten!
   Bitte kurze Mail an mich, damit ich das verbessern kann.
                      hjo@freenet.de
   ------------------------------------------------------

Generell freue ich mich auch so über Feedback :)

Ich hafte nicht für Schäden, die durch meinen Katalog entstehen.
Sollte also der Rechner abbrennen oder das CD-ROM Laufwerk zu fernen Welten
aufbrechen, im gesamten Ortsteil der Strom ausfallen, alles auf eigenes Risiko.


Es läuft hier auf einem PegII und UAE mit OS3.9 stabil.

- _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ -_ - _ - _ - _ - _ - _
------------------------------------------------------------------------------
Mein besonderer Dank geht an Geit, Guido Mersmann für sein geniales SimpleCat!
http://www.geit.de
______________________________________________________________________________
- _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ -_ - _ - _ - _ - _ - _
Die neuesten Katalogversionen sind immer hier zu finden:
http://www.chimachine1000.de/Pegasos/Pegasos.htm

Entwicklung:

30. Oktober  2006  erste Version
02. September  07  1x Fehlerbeseitigung  (Fehler gemeldet von Martin Steigerwald)
                   27 weitere Textzeilen übersetzt (Fehlermeldungen) der Katalog ist nun komplett.
28. November.2007  Neue Textbereiche für die Version 5.52 übersetzt
                   kleinere Fehler beseitigt
                   einige Styleguideanpassungen (Tokai)
11. Dezember 2007  Version hochgesetzt, läuft nun mit allen Versionen von AmRSS
                   (gemeldet von MK)
02. Januar   2008  Tastaturkürzel nicht Styleguidekonform (gemeldet von Sprocki)
16. Januar   2008  Neue Textbereiche für Version 5.56 übersetzt
30. Januar   2008  2 Textbereiche für Version 5.57 geändert
06  März     2009  Version 6.3, Schreibfehler beseitigt                    (258)

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 1123    2527  44.4% -lh5- fd3e Mar  6 14:55 AmRSS-de/AmRSS-de.txt
[generic]                15004   15004 100.0% -lh0- 5518 Dec 27  2007 AmRSS-de/AmRSS-de.txt.info
[generic]                 2792    2792 100.0% -lh0- 530d Mar  6 13:32 AmRSS-de/catalogs.info
[generic]                 2733    2739  99.8% -lh5- dc63 Mar  6 13:32 AmRSS-de/catalogs/deutsch.info
[generic]                 5364   13044  41.1% -lh5- 98f5 Mar  6 13:35 AmRSS-de/catalogs/deutsch/amrss.catalog
[generic]                 8448   26077  32.4% -lh5- 30bd Mar  6 13:35 AmRSS-de/catalogs/deutsch/amrss.cs
[generic]                 4629    4723  98.0% -lh5- c477 Nov 28  2007 AmRSS-de/catalogs/deutsch/amrss.cs.info
[generic]                 8484   26449  32.1% -lh5- 9069 Mar  6 14:56 AmRSS-de/catalogs/deutsch/amrss.ct
[generic]                 6485    6589  98.4% -lh5- 366b Feb 20 13:32 AmRSS-de.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         9 files   55062   99944  55.1%            Mar  6 06:50