Catálogo español para el programa comercial fxSCAN de IOSpirit
 --------------------------------------------------------------

 fxSCAN.catalog  rev. 13.10.2007 / 8.088 octetos

 El  catálogo  es  única  y  exclusivamente  para  los usuarios registrados
 legalmente  y  los  usuarios que quieran utilizar la versión de evaluación
 del  programa,  de existir ésta que creo no es el caso, en las condiciones
 establecidas por su programador.

 Ha  sido  realizado  partiendo de cero, es independiente de cualquier otra
 versión   en   español  presentada  por  otros  grupos,  organizaciones  o
 individuos,  se  ofrece  sin  ninguna  garantía  y ha sido creado para las
 versiones 3.x y 4.x del programa.  Advertir que casi con toda seguridad el
 catálogo  es  parcial y que el programa no tiene un soporte local completo
 (los  títulos  de  las peticiones de ficheros del gestor del escáner y del
 dispositivo   en   la   ventana   de   preferencias  por  ejemplo  parecen
 intraducibles)...   esta  revisión  del  catálogo  español  respecto  a la
 ofrecida   anteriormente   incluye   la   cadena   de  error  nº  135  que
 inexplicamente  quedó  sin traducir e incluye cambios para homogeneizar su
 traducción con la de fxPAINT.

                                                          ¡Que lo disfrute!
                                                          Dámaso D. Estévez
                        AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 3528    8088  43.6% -lh1- 038a Oct 13 17:00 Catalogs/español/fxSCAN.catalog
[generic]                  152     152 100.0% -lh0- b38a Oct 13 17:00 Catalogs/español/fxSCAN.catalog.sig
[generic]                  879    1722  51.0% -lh1- 3242 Oct 13 17:00 fxScanSP.readme
[generic]                 1364    2710  50.3% -lh1- 8cd1 Oct 13 17:00 fxScanSP.readme.info
[generic]                  152     152 100.0% -lh0- cc69 Oct 13 17:00 fxScanSP.readme.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         5 files    6075   12824  47.4%            Oct 14 06:57