Francais :

Catalogue en francais pour CygnusEd Pro Version 5.60. Ceci est une mise
à jour à partir des versions françaises 3.5 et 4.2 et 5.49, également
réalisés
par mes soins en 1997 et 1998 et figurant sur aminet. 


Visitez ATO-FR - http://tradamiga.free.fr


Vous pouvez utiliser et modifier les scripts d'installation de cette archive
pour vos propres archives de traduction.


English :

French catalogs for CygnusEd Pro Version 5.60. This is an update based on
french version 3.5 and 4.2 and 5.49, allready made by me around 1997-1998
and also on aminet.


Visit ATO-FR - http://tradamiga.free.fr


You can use and modify the install scripts on this archive for your own
translation package.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  751     882  85.1% -lh5- 8b37 Nov 12 18:35 CygnusED_5_FR.info
[generic]                  473     868  54.5% -lh5- d7e7 Nov 12 18:24 CygnusED_5_FR/CygnusEd_5_FR.readme
[generic]                  992    1645  60.3% -lh5- c03d Nov 12 18:06 CygnusED_5_FR/CygnusEd_5_FR.readme.info
[generic]                  605    1342  45.1% -lh5- b7ad Nov 12 08:45 CygnusED_5_FR/Install_dans_Systeme_AOS3
[generic]                 1607    2330  69.0% -lh5- fe57 Nov 12 18:06 CygnusED_5_FR/Install_dans_Systeme_AOS3.info
[generic]                  604    1338  45.1% -lh5- 9aef Nov 12 08:46 CygnusED_5_FR/Install_dans_Systeme_AOS4
[generic]                 1606    2330  68.9% -lh5- 7eb9 Nov 12 18:06 CygnusED_5_FR/Install_dans_Systeme_AOS4.info
[generic]                10322   26558  38.9% -lh5- 7a2d Nov 12 16:43 CygnusED_5_FR/Sys/Locale/catalogs/français/ced.catalog
[generic]                  958    2066  46.4% -lh5- 8578 Mar  4  2007 CygnusED_5_FR/Sys/Locale/catalogs/français/recovercedfiles.catalog
[generic]                10322   26558  38.9% -lh5- 7a2d Nov 12 16:43 CygnusED_5_FR/Sys/Locale/catalogs/french/ced.catalog
[generic]                  958    2066  46.4% -lh5- 8578 Mar  4  2007 CygnusED_5_FR/Sys/Locale/catalogs/french/recovercedfiles.catalog
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        11 files   29198   67983  42.9%            Nov 12 20:31