Denis Gounelle allowed me to send to Aminet his last version of Aprf (version
3.02) with the sources, since he is not involved in the Amiga business anymore.
The makefile is for SAS/C and the binary is in French.
The documentation is formatted with the help of Aroff (from the same author,
available from Aminet).

What is it (shot from older 2.10 release) :
APrf is a printing utility, which allows to add an header or a footer, to set up
margins, to have a multi-columns output, etc... and uses your Preferences
settings. It also have an AREXX-compatible message port, an application window
(or "AppWindow", under 2.0 system release only)  and can load files compressed
with "PowerPacker 2.3b" or "PowerPacker Pro 3.0b".

History (French only, sorry) :
v2.12 03-Jul-93, 49848 octets
o Compilé avec le SAS/C 6.3
o N'ouvre plus la "AppWindow" lors d'un démarrage en mode "eXpress"

v2.13 02-Oct-93, 50024 octets
o Ajout de la spécification "%E"

v2.14 26-Jan-94, 48000 octets
o Compilé avec le SAS/C 6.50
o Indique ma nouvelle adresse

v3.00 05-Jun-94, 49776 octets
o Peut fonctionner sur l'écran du Workbench ou sur un écran public
  (ajout de l'option -W)
o Aspect de la fenètre de sélection des pages modifié
o Sous systême 2.0 ou supérieur, le fichier APrf.Init se trouve dans 
ENVARC:
o Erreur corrigée : ajoutait une ligne dans APrf.Init même si on 
annulait la
  requête de chaine pour "Sauve config"
o Compilé avec le SAS/C 6.51

v3.01 19-Jun-94, 50020 octets
o Ajout de la spécification "%N"
o Depuis la v3.00, "oubliait" dans certains cas de fermer l'écran

v3.02 20-May-00, 52076 octets
o Erreur corrigée: la spécification "%D" posait problême à partir de 
l'an 2000
o Erreur corrigée: modifiait la palette du Worbench si une palette 
était indiquée dans
  le fichier APrf.Init et que l'option -W était utilisée
o Ajout de mon adresse de mél dans la requête "A Propos"
o Sous OS 3.1, la requête "A Propos" utilise EasyRequestArgs()
o Compilé avec le SAS/C 6.58

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                27563   52076  52.9% -lh5- 98a7 Jun 24 16:40 Aprf/APRF
[generic]                 1131    2173  52.0% -lh5- ab4c Jun 24 17:05 Aprf/Aprf.readme
[generic]                 2905    8907  32.6% -lh5- 6e5a May 27  2000 Aprf/src/aprf.c
[generic]                14125   41215  34.3% -lh5- 042e May 20  2000 Aprf/src/APrf.doc.src
[generic]                  691    2254  30.7% -lh5- f5d5 Jun 16  1994 Aprf/src/APrf.h
[generic]                  137     194  70.6% -lh5- 9dfe May 29  1995 Aprf/src/APrf.link
[generic]                 2398    6700  35.8% -lh5- a76f Jun 16  1994 Aprf/src/APrfDefs.h
[generic]                12067   34767  34.7% -lh5- 6f87 May 20  2000 Aprf/src/APrfEnglish.doc.src
[generic]                  143     209  68.4% -lh5- 869f Jan 26  1994 Aprf/src/APrfEnglish.link
[generic]                 3264   10805  30.2% -lh5- 0d77 May 20  2000 Aprf/src/Fonctions.c
[generic]                 2400    5529  43.4% -lh5- d169 May 20  2000 Aprf/src/Historique
[generic]                 1543   18940   8.1% -lh5- c56e Jun  5  1994 Aprf/src/Images.h
[generic]                 4903   16708  29.3% -lh5- 90c4 Jun 16  1994 Aprf/src/Imprime.c
[generic]                 6443   21770  29.6% -lh5- 9eec Jun 16  1994 Aprf/src/Init.c
[generic]                 4376   15122  28.9% -lh5- 9e85 May 20  2000 Aprf/src/Intuition.c
[generic]                 1750   14699  11.9% -lh5- 3160 Jun  5  1994 Aprf/src/Intuition.h
[generic]                 4770   17458  27.3% -lh5- a577 May 20  2000 Aprf/src/ModifieOptions.c
[generic]                 2205   11285  19.5% -lh5- 77e2 May 20  2000 Aprf/src/myprotos.h
[generic]                 3440   11903  28.9% -lh5- bd16 Jun 16  1994 Aprf/src/PreVisu.c
[generic]                 3139   10838  29.0% -lh5- aff9 Jun 16  1994 Aprf/src/Selection.c
[generic]                  698    1833  38.1% -lh5- e48a Jun 16  1994 Aprf/src/smakefile
[generic]                 2251    9076  24.8% -lh5- 618f May 20  2000 Aprf/src/TextesFR.c
[generic]                 2100    8784  23.9% -lh5- 408d May 20  2000 Aprf/src/TextesUS.c
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        23 files  104442  323245  32.3%            Jun 24 08:30